電影《The Reader》

　　大陸中文名《生死朗讀》，不知道爲什麼中國人翻譯總愛人爲添加形容詞，表面看起來更恢宏了，實際上變得片面了。
　　女主角很多人不會陌生，凱特·溫絲萊特（kate Winslet），《泰坦尼克》里的女一号“肉絲”。
　　第81界奧斯卡最佳女主角，最佳影片提名，這足以說明值得一看。


　　她不識字，爲什麼要在法庭上攬罪？雖然她是黨衛軍成員，是納粹的幫兇，但是她是不知道自己有罪的，她只是把看守當做工作而已，僅此而已，不然她不會在法庭上說的那麼自然而毫無隐晦。那攬罪一說顯然不成立，她認罪僅僅是因爲她強烈的自尊心，她不能讓人知道她是文盲。這也就是她在黨衛軍時挑人爲她朗讀的原因，她在做愛前讓他朗讀的原因，以及她在從售票員提升到辦公室工作後選擇離開的原因，哪怕是離開她愛的人。
　　他是知道她不識字的，但是在法庭上他卻替她隐瞞了，如果說是他照顧她的自尊心，不如說是出于他自己的自尊心考慮，他愛她，愛得瘋狂，但是他卻不能原諒她的納粹身份以及她做過的事，所以他沒有提供爲她脫罪的線索，他的心里是很矛盾的，這一點還體現在他去探監，進了監獄大門又選擇了逃離，他選擇了和大學女友做愛，顯然是在宣洩。
　　她被判終身監禁，他結婚了，並且有個可愛的女兒，但是心理的憤懑和無處表達終究使他離婚，其實愛的大門已經在他心里關閉。他重新做回了朗讀者，給獄中的她寄去無數磁帶。她在獄中開始學習認字寫字，這里又一個疑問，他爲什麼不回她寫的信，我的理解是他沒有原諒她，當然你也可以理解爲他爲了照顧她的面子，怕她看不懂。
　　我認爲他到最後都沒有原諒她，或許直到她死才原諒，但我承認他一直都愛她，某種程度上說，是他讓她選擇了死，18年的牢獄，在她釋放前一周，兩個人終得一見，他雖然爲她安排了今後的一切，但是她清楚的知道他並不曾原諒她戰争時犯下的罪行，所以她選擇了自缢贖罪。
　　可以說是地地道道的悲劇，而這一切的根源還是在于戰争，是納粹影響了德國那個時代的人，即便是在戰後影響依舊深遠。“戰争結束了，沒有勝利者”這句話适用于所有戰争。
　　這個電影看後會讓人心里感觸很深，的确是佳作。
　　以上只代表我個人的感受，不敢稱作影評，每個人看完感受不同更能說明導演高明，另外原諒老夢的偷懶，寫名字太複雜，無論英文還是漢譯，所以只用了“他”和“她”。